Marc-Auréle : "En te levant le matin, rappelle toi combien précieux est le privilége de vivre de respirer, d'être heureux"... <3
Extraits vidéo
Le documentaire
Ce sont quelque 18 000 pièces, plus de mille ans d’histoire sur un territoire s’étendant de l’Espagne à l’Inde : des perles, des carreaux de céramique, des éléments d’architecture, des tapis, des meubles ou un porche mamelouk. Comment présenter cette collection exceptionnelle, témoin d’une civilisation riche et complexe, qui parlait arabe, mais aussi turc, farsi et hindi ? Quelques mois avant son ouverture au public le 22 septembre, Richard Copans a suivi la création du nouveau et huitième département du Louvre consacré aux arts de l’islam.
Immersion
Inventorier, restaurer et exposer cette collection, issue d’acquisitions, de dons et de réunifications, dans un espace dédié a exigé un travail colossal, entrepris depuis 2008. Il s’agissait de mettre en valeur ces trésors et d’organiser un circuit de visite en harmonie avec le reste du musée. Sophie Makariou, la directrice du département, ainsi que des ingénieurs et des scientifiques, expliquent la démarche suivie pour y parvenir, alors que la caméra voyage en parallèle, de la plus grande mosquée du monde, à Cordoue, au palais Yashbak, au Caire, en passant par la mosquée de Rüstem Pacha à Istanbul. Une immersion passionnante dans une culture qui n’a cessé de traverser les frontières.
======
La Main tendue - Les arts de l’Islam au Louvre
Documentaire de Richard Copans (France, 2012, 52mn)
Coproduction : ARTE France, Les Films d’Ici, Musée du Louvre
وظلام الليل له سُرجٌ * حتى يغشاه أبو السُرج
وسحاب الخير له مطرُ * فإذا جاء الإبان تجي
لسروح الأنفس والمُهجِ * وفوائد مولانا جُمَلٌ
ولها أرج محي أبداً * فاقصد محيا ذاك الأرَجِ
فلرُبما فاض المحيا * بِبُحور الموج من اللجَجِ
والخلق جميعا في يدهِ * فذوو سَعَةٍ وذوو حَرَجِ .
ونزولهمُ و طُلوعُهُمُ * فإلي دركٍ وعلى درجِ
ومعايشهم و عواقبهم * ليست في المشي على عِوَجِ
------------------
وعلى الحسنين وأمهما =وجميع الآل بهم فلج
وعلى الأصحاب بجملتهم = بدلوا الأموال مع المهج
وعلى أتباعهم العلماء = بعوارف دينهم البهج
وأختم عملي بخواتمهم = لأكون غدا في الحشر نجي
يارب بهم وبآلهم =عجل بالنصر وبالفرج