vendredi 27 octobre 2023

Je regarde en live la "Version Al Aoula" de #BurnOut de @Lakhmari pour voir ce qu'ils ont censuré... ;)

  Je regarde en live la "Version Al Aoula" de #BurnOut de @Lakhmari pour voir ce qu'ils ont censuré... ;)      


 

Alors ! premiérement... c'est faux : Al Aoula n'a pas "coproduit" cette oeuvre, c'est "NEL Films" et Icflix qui est une plate-forme de streaming légal et de vidéo à la demande implantée à Dubai Media City et qui est destinée au Moyen-Orient et à l'Afrique du Nord (MENA), ça commence bien, hein ? :p 
 


deuxièmement, c'est dommage de la part de Al Aoula de supprimer les sous-titres, qui peuvent être trés utiles pour certaines personnes...
 
https://web.facebook.com/watch/?v=1038696057257510



Je disais dans mon précédent article que peut être Al Aoula va mettre la mention qu'il est interdit au moins de 16 ans, ou cette oeuvre va être "charcutée" suffisamment pour pouvoir être diffusée avec la mention interdit au moins de 12 ans, mais j'imagine difficilement Burn-Out de Lakhmari censuré au point de devenir "Tout Public" ! ;) et bien, décidemment figurez vous que déjà depuis le début du film aucune mention d'interdiction n'est visible sur l'écran et pour VRAIMENT le rendre tout public, ils ont même censuré les plus simples dialogues entre protagonistes comme en témoignent ces deux extraits pour faire la différence entre la version censurée et la version originale...
 


Même l’alcool est censuré…. Vous ne trouvez pas que c’est trop ?
 

- Nari, c'est trop flagrant ! ils ne savent même pas couper les scénes comme il le faut, et en plus dans le synopsis sur la plaquette d'Al Aoula ( https://web.facebook.com/photo.php?fbid=10231931076636619&set=p.10231931076636619&type=3) o peut lire "M. Faridi, 55 ans, politicien, a perdu son fils dans un accident de voiture. Il essaye de combler son manque de tendresse par les services rémunérés d'une jeune femme", daba comment on va voir ce "manque de tendresse qu'il essaye de combler" si vous le censurez ?  






jeudi 26 octobre 2023

Je n’en crois pas mes yeux… Al Aoula va diffuser la plus osée des œuvres de Lakhmari !

 

  


Je n’en crois pas mes yeux… Al Aoula va diffuser la plus osée des œuvres de Lakhmari ! 
 

 
 
Je vous laisse imaginer mon étonnement quand j'ai regardé la bande annonce  qui présente la "SÉLECTION INÉDITE DES FILMS MAROCAINS A GRAND SUCCÈS" ( :p ) que la SNRT "dans l'esprit d'enrichir sa programmation et consolider son offre fiction", Al Aoula lance "avec enthousiasme" son tout nouveau programme: le "Cycle Cinéma". Cette expérience cinématographique inédite propose -selon eux- une incursion dans un monde "riche et diversifié", où chaque film raconte une histoire unique, ancrée dans la culture et l'histoire marocaine (ce dernier "statement" reste à discuter).
Alors au programme, les "chefs-d'œuvre" -c'est eux qui le disent- du cinéma marocain qui ont "marqué"  les écrans de cinéma (selon quelle statistique ?). Désormais, ces "précieux trésors" (l'hyperbole à mort) cinématographiques seront diffusés sur Al Aoula, offrant ainsi aux téléspectateurs la chance de découvrir ou redécouvrir ces œuvres "majeures" (selon qui ?).


 


Ce cycle "captivant" mettra en lumière les chefs-d'œuvre suivants: 'MICA', 'BURN OUT', 'LES FEMMES DU PAVILLON J', 'ACHOURA', 'JBEL MOUSSA', et 'DERNIER ROUND'. Chacun de ces films promet une plongée "fascinante" dans les récits "vibrants" et l'univers cinématographique du Maroc... c'est comme ça qu'en grande pompe ! Al AOula présente ses PROGRAMMES de la  RENTRÉE 2023/2024.  
 
Mais le film qui retenu mon attention c'est Burn-Out de Lakhmari, pourquoi ? car contrairement à  Razzia, The End, et Les Chevaux de Dieu (qui ont été diffusé aprés minuit)   

 
cette oeuvre trés osée de lakhmari sera diffusée en #PrimeTime, soit à 21h30 comme l'annonce la plaquette :  
 

ou à 22h00 comme l'annonce le trailer qui passe en ce moment sur Al Aoula 
 
 
 
 
Je ne sais pas si vous vous rendez compte ( pour le gens qui ont déjà regardé la version "uncut" de cette oeuvre :p ) ce que ça veut dire ? il faut savoir que quand 2M a diffusé Razzia, The End, et Les Chevaux de Dieu : d'abord elle l'a fait un dimanche et non pas un vendredi, sachant que le vendredi est un jour "saint", 2M a bien choisi le dimanche, car presque tout le monde dort tôt, et surtout c'est aprés minuit qu'elle l'a fait et avec la mention interdit au moins de 16 ans, ce qui va de soit car à 16 ans le dimanche on dort tôt, mais là, il faut savoir que le vendredi c'est la fin de semaine, les gens veillent car c'est le weekend et surtout Al Aoula aurait du programmer cette oeuvre aprés minuit au moins, car peut être elle va mettre la mention qu'il est interdit au moins de 16 ans, ou cette oeuvre va être "charcutée" suffisamment pour pouvoir être diffusée avec la mention interdit au moins de 12 ans, mais j'imagine difficilement Burn-Out de Lakhmari censuré au point de devenir "Tout Public" ! ;) 
 
 Pour ceux qui ne savent pas de quoi parle cette oeuvre, et ben attendez vous à : [Spoiler Alert !] Une scéne où driss roukhe viole sarah perles, un "hand-job" donné à karim saidi -qui joue le rôle d'un impuissant sexuel- par morjana alaoui en tant qu'une femme, Ghita, 28 ans, malheureuse dans son couple, propriétaire d’une galerie d’art. et prête à tout pour exposer les toiles d’un peintre qui la fascine, une scéne où le rappeur al kayssar amine pisse sur Anas El Baz, une scéne où fatima ezzahra el jaouhari joue le rôle d'une entremetteuse, des scénes de débauche avec Ayoub Layoussifi, et aussi une scéne d'avortement avec salwa zarhane, ainsi que d'autres scénes avec des substances illicites, du proxénétisme, et de la corruption, etc... et la la liste est longue ! vous ne trouvez pas que ça fait un  cocktail assez sulfureux pour un programme censé être diffusé un soir de jour "saint" en #PrimeTime ? hihihi x) :D xD ... trêve de plaisanterie, sachez que cette oeuvre dure 1h 53m, je me demande bien combien de minutes en restera pour la diffusion, si j'avais du temps, de la patience et de l'envie, j'aurais calculé combien dure les scénes "censurable" pour pouvoir avoir une estimation, peut être il en restera moins d'une heure, vous vous rendez compte ? c'est censé être un long métrage, et à cause de la censure il deviendra un "moyen métrage" ! :p 

Entre autres choses dont je voulais vous parler, c'est le synopsis sur la plaquette d'Al Aoula :  


{Un jeune cireur de chaussures, Ayoub, 13 ans, rêve d'acheter une prothèse pour la jambe de sa mère handicapée. Un brillant jeune chef d'entreprise, Jad, 40 ans, semble tout avoir dans la vie, mais reste obsédé par l'idée de se libérer de son défunt père. M. Faridi, 55 ans, politicien, a perdu son fils dans un accident de voiture. Il essaye de combler son manque de tendresse par les services rémunérés d'une jeune femme, Aïda, 25 ans, une jeune interne des hôpitaux qui mène une double vie.
c'est le récit de rencontre "athypique", inattendues où des personnes issues de milieux radicalement différents sont mises face à face décrivant ainsi la population contrastée et hétéroclite d'une grande ville.}

déjà ils ont fait une erreur concernant le mot "atypique", puis ils ont "omis" une phrase (Sa femme, Ghita, 28 ans, malheureuse dans son couple, est propriétaire d’une galerie d’art. Elle est prête à tout pour exposer les toiles d’un peintre qui la fascine.) qui est présente dans le site filmexport.ma de la Fondation Hiba, je ne sais pas pourquoi... ;) 
 
Un jeune cireur de chaussures, Ayoub, 13 ans, rêve d’acheter une prothèse pour la jambe de sa mère handicapée. Un brillant jeune chef d’entreprise, Jad, 40 ans, semble tout avoir dans la vie, mais reste obsédé par l’idée de se libérer de son défunt père. Sa femme, Ghita, 28 ans, malheureuse dans son couple, est propriétaire d’une galerie d’art. Elle est prête à tout pour exposer les toiles d’un peintre qui la fascine. M. Faridi, 55 ans, politicien, a perdu son fils dans un accident de voiture. Il essaye de combler son manque de tendresse par les services rémunérés d’une jeune femme, Aïda, 25 ans, une jeune interne des hôpitaux qui mène une double vie.

sans oublier l'euphémisme : "Il essaye de combler son manque de tendresse par les services rémunérés d'une jeune femme, Aïda, 25 ans, une jeune interne des hôpitaux qui mène une double vie" pour dire "il paye une prostituée ( ou escort-girl ? :p ) qui vends son corps ;)
 
bien sûr même le trailer diffusé par Al Aoula est aussi un euphémisme, voici deux liens pour faire la différence entre le trailer diffusé par Al Aoula et celui du CCM  







 
bref, si vous avez du temps et que vous voulez voir ou revoir cette oeuvre de Lakhmari dans sa version INTEGRALE, non censurée, uncut et qui dure 1h 53m ( en attendant ce soir, pour voir qu'est ce qu'il vont censurer :p )  voici deux liens : 
 
Le premier, c'est si vous avez 45DH (https://www.aflamin.com/fr/offres-abonnement) et que vous voulez regarder le film dans une bonne qualité d'image, de son et des sous-titres bien clairs et lisibles sur la plateforme @Aflamin de la société "Good Fellows" qui appartient bien sûr à Ali n'productions ;)  
 
Le deuxième, c'est si vous n'avez pas les moyens de payer soit parce que vous n'avez pas de carte bancaire, que votre compte est vide, ou que peut être tout simplement vous ne trouvez pas que ce film mérite que vous dépensez que 45DH pour le regarder... hihihi ! :p  
 
 
ça vient de la page fb "3alam al koul", l'avantage, en plus du fait que ça soit gratuit, c'est que même ceux qui n'ont que la recharge étoile *6 peuvent le regarder... Rendez vous ce soir pour voir ce que Al Aoula a censuré :D

dimanche 19 février 2023

#CineKhit... Dar le rewind des bobines au fil de "l'histWARtE" du 7 éme "oirt" :p

 #CineKhit

Dar le rewind des bobines au fil de "l'histWARtE" du 7 éme "oirt" :p
 

  

Rendez vous prochainement sur KLarté
https://www.facebook.com/KLarteMaroc/

Disclaimer : attention, nous déclinons toute responsabilité suite aux conséquences "hallucinogénique", nausées, torticolis, maux de tête, fourmillement, et / ou crampes qui pourraient être liées à la lecture de ce texte ci dessous... Maintenant vous êtes averti ! xD

---------------------------

Dés ma plus tendre enfance,et bien avant mon adolescence j'adorais les jeux de mots ( ou "jeux de maux" ;) ) et j'adorais appeler "Entr'Acte", une émission radio (avant la haca, la snrt, et la libéralisation des ondes) qui passait sur #RabatChaineInter (ou "Rabat Chéd L'anterre" comme le disait Feu Noureddine Karam) chaque dimanche entre 23h et 01h du matin, animée par le grand, le fameux, le légendaire, le culte, l’encyclopédique, le mentor de toute une génération, l'érudit, et passionnant Mohamed Alouali AKA Ali Hassan ! <3 qui animait déjà CinéJeudi ou Cinema AL KHAMISS sur Al Aoula ex TVM/RTM ( ou "ithm" :p ), et comme la célèbre Sanaa Tabit AKA Miss Astro qui parlait chaque semaine d'astronomie, je commençais moi aussi malgré mon trés jeune âge à devenir le "Mister techno" hebdomadaire qui parlait des #TIC, à l'époque on disait NTIC, et puisque l'époque n'était pas trop au chaines satellitaires, avant ARTE : c'était Ali Hassan ma source cinématographique. Et ainsi, un jour des auditeurs et des auditrices lui avouaient qu'ils enregistraient sur VHS ses chroniques hebdomadaires chaque jeudi, et moi aussi je voulais lui faire part de mon admiration :* mais je voulais être original, au risque même d'être "hhamd" (du mot "hhoumouda" / "acidité" du citron), et je lui ai dis :
- "moi aussi je #CineKhit" <3
- cinekhit ?
- c'est une homophonie entre Phile et Fil en arabe
- oh mon dieu, que c'est lourd !
- je savais que ça allait être lourd, mais je ne pouvais pas m'en empêcher :p
- tu aurais pu être plus lourd en disant "CineElephant", non ?
Et on éclate de rire tout les deux ! :D

NB : je lui passe mes plus chaleureuses salutations, mon amour, et mon plus grand respect ! Merci pour tout, mon cher Ali Hassan... O:)

-----------------------------------

Je ne sais pas pourquoi, je n'ai jamais oublié ça, mais au moins ce souvenir a survécu jusqu'à ce qu'il soit publié et partagé avec vous :)

Bon, voila :

* CinepHile : c'est la où je vais vous parler de la "pile" de films francophones que j'ai "ingurgiter" le long de ma modeste existence et Phile ça vient du grec ancien φίλος, phílos (« ami, personne qui aime »). Note : ce suffixe est sorti d’un usage savant pour former des mots du domaine quotidien → voir cartophile, cinéphile, discophile etc...

* CineFeel : du mot anglais "sentiment", c'est la rubrique des gros films à succés, des films perdus au fond d'un tiroir, des films d'une contrée lointaine, des mega films, un soupçon de Hollywood lors des rares fois où ils arrivent à ne pas faire de films commerciaux, de quelques déceptions, de quelques coup de coeur, mais en tout cas, il va y avoir du film anglo-saxon et des films de partout dans le monde..

* CineFil : du cinéma, des téléfilms, des films modeste marocains, des pays darijophone (Maghreb), l'immense richesse culturelle et la profondeur de certain beaux films amazighs de chez nous et de chez nos fréres en amazighité, et du film arabe quand ça m'intéresse....

* CineElephant : Les films marocains et maghrébins qui pèsent "lourd" à l'étranger...

PS : J'ai choisi l'éléphant de La Confiserie Marocaine Macao car il est emblématique de toute la mémoire collective marocaine, et des souvenirs plein de gourmandises, et pour le deuxième éléphant, c'est un clin d'oeil à Bollywood,et c'est aussi un éléphant qui a dans son dos, la carte du maghreb :D

PS2 ; Pour la phrase du début, c'est ma petite version virtuelle clin d'oeil à "Be Kind Rewind" et les séquences #Suédées, où on rembobine au "khit" du clin d'oeil au "logiciel" et la prononciation de l'accent belge du mot "histoire" et bien sûr le "7éme oirt" car "art" mchate m3a "histoART"... 
( n'essayez surtout pas de comprendre cette dernière phrase ou vous allez avoir une foulure et / ou un de vos fusibles va disjoncter ;) )

jeudi 1 décembre 2022

en 2018 j'avais essayé de "commettre" une chronique cinématographique en darija.... O:)

 en 2018 j'avais essayé de "commettre" une chronique cinématographique en darija.... O:)  


 

#CineKhit Episode Ref1809050725  Lyouma khtarit likoum film Philipini diyal les 70's smitou "Manille" à voir sur les liens en bas... :)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Manille_(film)

Film l'youm smitou Manille, ikhraj diyal Lino Brocka f'3am 1975, wahad al sayad 3la qad al hhal, ghadi ihhawel ilqa khatibtou li ghebrate f l'adghal al hhadariya diyal Manille... wahad l'melodrame mou3tabar o tarhh ijtima3i wa3r. 
 
fi amal anahou ikoun 3ando moustaqbal ahhsan, "Ligaya" al chaba khellat al qarya diyal'ha o 3a'ilt'ha bach t'hhawel talqa l'zhar diyalha fi madinat Manille, mouchaja3a min taraf wahad l'mouhhssina f'chkel, Lalla "Cruz". mchttoune anahou bqa bla khbar 3liha, l'hhabib diyal'ha "Julio", wahad al sayad 3la qad al hhal, qarar anahou imchi bach iqalab 3liha. walakin l'bahht diyalou ghadi daghya iwali jahhim fi akhyab blayss l'3assima al philipinia, bayn adghal hhadarya o faqr modqi3 diyal l'karyanate o l'3ouboudia al hhadita diyal chantiyat lli khedmouh.

Layali moutawahhicha
Lino Brocka (1939-1991) ki t3taber min assatidat al cinima al philipinia, houwa ki dir ikhraj diyal ma'ssat al hijra al qarawiya b'wahad l'anaqa qwiya o "nachfa" ( :p ) mélodrame mou3tabar o watiqa ssiyassiya "mouf3ama" bi al hhaqiqa al ijtima3iya, hhad l'film ka yhhkem 3la al batal diyalou lli 3la qad al hhal b'daya3 fi al layali al moutawahhicha diyal Manille, tahht al adwa' lli ka tjdeb al mahhkoumine diyal had al ard fi hhalat "ta'ahoub" lli ki staghellouhoum fi dourouf bachi3a lli al nour al wahhid lli fiha houwa al tadamoun, woujouh mala'ika khassrou koulchi, had al ssayad ghadi inhharef "la mahhala", mtchabat bi janatihi al da'i3a lli ka tkhtareq sawad had l'film bchi dikrayat ki hhlam bihoum, min lli habibatou qalbihi kant ka tmchi m3ah m3a l'moughroub f l'bhhar...






Image :
Miguel De Leon
Clodualdo Del Mundo Jr.

Montage :
Ike Jarlego Jr.
Edgardo Jarlego

Musique :
Max Jocson

Production :
Cinema Artists

Producteur/-trice :
Miguel De Leon
Severino Manotok Jr.

Réalisation :
Lino Brocka

Scénario :
Clodualdo Del Mundo Jr.

Acteur :
Rafael Roco Jr.
Hilda Koronel
Lou Salvador Jr.
Tommy Yap
Lily Gamboa-Mendoza
Pio De Castro III
Tommy Abuel
Danilo Posadas
Joe Jardy

Auteur :
Edgardo Reyes

Pays :
Philippines

Année :
1975
 

à voir sur l'un de ce liens:
(PS : attention aux popups et aux publicités qui jaillissent quand vous cliquez sur play, ces liens contiennent beaucoup de pubs, il faut cliquer plusieurs fois sur play avant que le film ne commence)
 
 
https://i.akwam.tube/ar/video/watch-manila-in-the-claws-of-light-1975-translated-online-akoam-19726/
 
https://vidspeeds.com:2096/dtxzcq5mnh4a.html
 
https://t.ifushaar.com/?p=41249

jeudi 24 novembre 2022

سينما الخميس... ❤

سينما الخميس... <3 اختار برنامج "J’ai tant de choses à vous dire" في حلقته الأولى من الموسم الجديد تسليط الضوء على مسار الصحافي وعاشق السينما علي حسن، الذي يعد أحد الوجوه البارزة في المشهد السمعي البصري المغربي، والمشهور لدى عموم الجمهور بتقديمه للبرنامج الأسبوعي الشهير "سينما الخميس". حسن، الذي رأى النور في مدينة ميدلت، تابع دراسته الإعدادية بمدينة أزرو حيث تكون لديه الميول والشغف بالفن السابع، قبل أن يقوده القدر لممارسة مهنة الصحافة وبعدها التقديم التلفزيوني، وبصم على حضور متميز طيلة عقدين بتقديمه "سينما الخميس" الذي سرعان ما تحول لموعد قار لعشاق الأفلام السينمائية. ويتوقف حسن خلال الحلقة عند مساره الغني في مجال الصحافة، وواقع السينما، و بدايات القناة الثانية والتحول الذي عرفه المجال السمعي البصري المغربي إلى جانب قصص حول لقاءاته مع أبرز الوجوه السينمائية بالعالم، أمثال جون بول بيلموندو، جاك بريل، مارتن سكورسيزي، ويوسف شاهين. Cinéphile passionné, il est l'un des monstres sacrés de l'audiovisuel marocain. Journaliste animateur, Ali Hassan se confie à Hanane Harrath dans «"J'ai tant de choses à vous dire". Ensemble, ils déambuleront dans les ruelles et allées de Rabat. Un échange passionnant autour du 7ème art, de l'enfance du journaliste et de ses inspirations. https://2m.ma/ar/news/%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D9%8A%D8%B1-%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D9%8A%D8%B3-%D8%B6%D9%8A%D9%81-jai-tant-de-choses-%C3%A0-vous-dire-20220108 Journaliste et animateur, Ali Hassan se confie à Hanane Harrath dans l'émission "J’ai tant de choses à vous dire" O:) (y) O:)
 

dimanche 30 octobre 2022

Essam karika - Shankoty عصام كاريكا - شنكوتى

 
 
une référence que les naissances des années 2000 will not get... CHANKOUTI ! :p
https://youtu.be/m_WhrohBhGs
Essam karika - Shankoty عصام كاريكا - شنكوتى