Broken Dreamland des Réalisateurs : Khalid Laboudi et Hannu-Pekka Vitikainen

 "Broken Dreamland" des Réalisateurs : Khalid Laboudi et Hannu-Pekka Vitikainen... :) 

 

https://web.facebook.com/1446593340/videos/1165333557765140/

  

Le film explore la pression familiale qui pèse sur Ilyas et Mohamed pour réussir en Europe, avec le risque d'exclusion et de culpabilité en cas d'échec. Leurs psychologies complexes se révèlent, laissant planer la menace d'une vie déstabilisée. Le récit met en évidence les conséquences de cet abandon, confrontant les personnages à des valeurs rigides et à des idéaux démocratiques souvent perçus comme exclusifs à l'Occident. Dans ce contexte, le film soulève la question d'un monde divisé, propice à la violence pour ces jeunes en quête d'identité. 

 

Synopsis du film Ils étaient enfants lorsqu'ils sont partis, rêvant d'une vie sans soucis : liberté et richesse. Cependant, ce qui les attendait était un cauchemar. L'un d'entre eux a commencé à changer, le conduisant à commettre une attaque au couteau mortelle à Turku. En suivant la vie de deux amis de l'assaillant, le film explore les expériences de toute une génération de jeunes hommes marocains qui se sentent comme s'ils n'appartenaient nulle part. Alors que leurs familles les encouragent à voyager en Europe pour trouver une vie meilleure, l'Europe les exclut et les renvoie directement.

Focus sur les Réalisateurs :  Hannu-Pekka Vitikainen Hannu-Pekka Vitikainen est né le 7 juin 1968 à Imatra, en Finlande.  Avant de se lancer dans des études de cinéma, il a obtenu une maîtrise des arts en philosophie à l'Université de Tampere, en Finlande. Dans le cadre de sa thèse de fin d'études, il a rédigé et mis en scène une pièce de théâtre intitulée "Skinners Cradle".  Par la suite, après avoir obtenu son diplôme, il a approfondi ses connaissances en journalisme et a travaillé en tant que journaliste pour divers journaux. En 2003, il a décroché un baccalauréat des arts à l'ELO Film School de l'Université Aalto, avec une spécialisation en cinématographie.  Depuis 2000, Hannu-Pekka Vitikainen a occupé divers postes au sein de l'industrie cinématographique finlandaise, notamment en tant que directeur de la photographie, producteur, scénariste et réalisateur. En 2005, il a fondé la société de production Zone2 Pictures, avec laquelle il a produit 14 documentaires. Son dernier film, "Gods of Molenbeek", une coproduction internationale entre la Belgique, l'Allemagne et la Finlande, a remporté le prix Jussi (l'équivalent finlandais des Oscars) et a été diffusé en salles en Finlande, en Allemagne et en Belgique.  Ce film a également été présenté dans plus de 50 festivals internationaux, dont Visions du Réel, Hot Docs, Thessalonique, Shanghai IFF et Dok.Munich. Khalid Laboudi Né le 11 novembre 1979 à Ouezzane, au Maroc, Khalid Laboudi est Citoyen marocain résidant en Finlande.  Avant de se lancer dans le domaine du documentaire, Khalid Laboudi a étudié le droit à l'Université Moulay Ismail de Meknès, au Maroc.  Après avoir obtenu son diplôme d'Educatel à Casablanca en 2003, il a travaillé dans différentes positions au sein de divers productions cinématographiques et télévisuelles.  Au Maroc, il a été directeur chez Ab Khaldi com et directeur de la photographie pour Boughaz Media, travaillant sur des documentaires, des films promotionnels et des concerts. Après son déménagement en Finlande en 2012, Khalid Laboudi a occupé le poste de responsable des investissements au sein de l'une des sociétés de production de documentaires les plus établies en Finlande, Illume, à Helsinki.  Il a réalisé plusieurs courts-métrages et a travaillé en tant qu'assistant pour plusieurs sociétés de production à Helsinki, dont Zone2 Pictures.  Il fait actuellement ses débuts en tant que réalisateur avec un documentaire long métrage intitulé "MOROCCAN" (titre provisoire), en tant que co-réalisateur et co-scénariste pour Zone2 Pictures.

 

Broken Dreamland

73 min | 2023

Cinéastes: HANNU-PEKKA VITIKAINEN, , KHALID LABOUDI

Producteurs: ZONE2 PICTURES / FINLAND, HAUT LES MAINS PRODUCTIONS/ FRANCE, ET AKKERI FILMS / ICELAND HANNU-PEKKA VITIKAINEN (FINLAND), HANNA BJÖRK VALSDÓTTIR (ICELAND), ET KARIM AITOUNA (MAROC/FRANCE)

Sous-titre: French (France)

Ils étaient enfants lorsqu’ils sont partis, rêvant d’une vie sans soucis : liberté et richesse. Cependant, ce qui les attendait était un cauchemar. L’un d’entre eux a commencé à changer, le conduisant à commettre une attaque au couteau mortelle à Turku. En suivant la vie de deux amis de l’assaillant, le film explore les expériences de toute une génération de jeunes hommes marocains qui se sentent comme s’ils n’appartenaient nulle part. Alors que leurs familles les encouragent à voyager en Europe pour trouver une vie meilleure, l’Europe les exclut et les renvoie directement.

#CineLive ! : @SanaAkroud vient de mettre en ligne son œuvre "Myopia" sur sa chaîne… ❤️💕♥️💓

 #CineLive ! : @SanaAkroud vient de mettre en ligne son œuvre "Myopia" sur sa chaîne… ❤️💕♥️💓 

 

https://www.youtube.com/watch?v=YxWjL2YUnJc

Fatem, sixth month pregnant, leaves her village perched in the mountains, to fill a frame with empty glasses for the elder of her village, the only person who can decipher the letters sent by members of the villagers’ families who have gone to work in the cities. She moves from station to station to arrive in town in the middle of a protest. This will turn her trip into a peaceful revolution that she is hardly aware of.

by Sanae Akroud, 2020, Canada/Morocco, 86min, Arabic with English subtitles 

MYOPIA قصر نظر  ✔ Fatem, enceinte de six mois, quitte son village pour remplir un cadre de verres vides pour l'aîné de son village, seul capable de déchiffrer les lettres envoyées par les membres des familles des villageois partis travailler à les villes. 

يتعقب الفيلم قصة فاطمة القروية الحامل في شهرها السادس والتي تعيش في المغرب المنسي في أعالي الجبال النائية، حيث تضطر إلى مغادرة قريتها للمدينة بحثا عن نظارات لشيخ القرية الشخص الوحيد المتعلم والذي يمكنه قراءة الرسائل المبعوثة من قبل أفراد القرية المهاجرين للمدن. وأثناء رحلتها تواجهها عراقيل ولحظات مروعة تؤدي لفقدانها لطفلها فتنقلب حياتها. 

Le Grand Voyage الرحلة الكبرى de Ismael Ferroukhi

 Le Grand Voyage الرحلة الكبرى de Ismael Ferroukhi  

 https://vidspeeds.com:2096/nn904o7rhq6u.html

مساء هذا الجمعة، موعدنا على الأولى لمشاهدة لو كان يطيحو لحيوط، من إخراج حكيم بلعباس... ♡

  

#LaSéanceDuVendrediSoirSurAlAoula <3 

 

مساء هذا الجمعة، موعدنا على الأولى لمشاهدة لو كان يطيحو لحيوط، من إخراج حكيم بلعباس... ♡ 

 

Rendez vous ce vendredi soir sur Al Aoula avec Hakim Belabbes, Amine Ennaji, Sanaa Alaoui, Hassnaa Moumni, Khalil Oubaaqa, et Hamid Najah ! <3  

 

Synopsis :
Les voisins dans une petite ville marocaine vivent des vies séparées avec les mêmes cycles de fardeaux et de petites joies. Des épouses et des maris, des mères et des pères, des fils et des filles endurent le deuil quand la mort prend des êtres chers, et quand la vie insiste pour aller de l'avant. Ici, lâcher prise est un défi, à la fois pour les morts et les vivants. Les gens de cette ville partagent le même monde, mais ne savent pas toujours quand ils vivent, chacun, dans la vie de l'autre, s'entraidant et se nuisant mutuellement. Connectés par l'amitié, la proximité et le sang, ils se détruisent et se soutiennent. Par des mariages, des funérailles, des meurtres, le pardon, l'amour, et le sacrifice, les vivants construisent leur petite communauté en s’accrochant à l’espoir. Pendant ce temps, les âmes des morts persistent à veiller sur ceux qu’ils ont laissé derrière

https://klartemaroc.blogspot.com/2023/12/blog-post.html

“لو كان يطيحو لحيوط” لحكيم بلعباس ملخص: يعيش سكان مدينة مغربية صغيرة حياة منفصلة، بنفس دورات العبء والأفراح الصغيرة. زوجات وأزواج، وأمهات وآباء، بنات و أبناء يمشون على مسارب الحداد بعد أن أخذ الموت أحباءهم، بينما تصر الحياة على الإستمرار. هنا، يقطن سكان هذه المدينة نفس العالم، لكنهم لا يعرفون دائمًا أنهم يعيشون حياة بعضهم البعض، يؤازرون كما يضرون بعضهم البعض، مرتبطون بالقرب و الصداقة أو الدم،كل منهم يدعم و يدمر الآخر. من خلال أعراس وجنازات،قتل وتسامح، حب وتضحية وولادة جديدة، يبني الأحياء صرح الأمل، في الوقت الذي تجول أرواح الموتى باقية لتسهر على أمان أحبائها. رؤية المؤلف: طفى فيلم “لو كان يطيحو لحيوط” من صميم حكايات حميمة تم جمعها على مدى بضع سنوات. قصص قصيرة مرتبطة موضوعاتيًا بالزمان والمكان. هذا الفيلم تأمل بصري منسوج من خيط إنسانية مشتركة تربط شخصياته على إختلافها.إحتفال بالنضال اليومي والتناقض. إطلالة في مصائر قد تبدو قاتمة على السطح. سيرة ذاتية قصيرة: حكيم بلعباس مخرج مغربي مستقل، يعيش ويعمل بين مسقط رأسه، وشيكاغو بالولايات المتحدة الأمريكية. ألف و أخرج أفلاماً خيالية وأخرى وثائقية، من بينها: - لو كان يطيحو لحيوط (2021 ) - عرق الشتا (2017) - ثقل الظل (2014) - محاولة فاشلة لتعريف الحب (2013) - شي غادي و شي جاي (2012) - أشلاء (2011) - هذه الأيادي (2008) - علاش أ لبحر؟ (2006) - خيط الروح (2003) - همسات (2002) - عش في القيض (2001) تفاصيل إنتاج الفيلم: العنوان: لو كان يطيحو لحيوط تأليف و إخراج: حكيم بلعباس المدة: ساعتان و 16 دقيقة النوع: دراما بمشاركة: أمين الناجي حسناء المومني زهور السليماني سناء العلوي حنان بنموسى حميد نجاح رباب الخشيبي يونس يوسوفي زينب علجي نبيل المنصوري فاطمة الزهراء لهويتر أمين التاليدي خليل أوباكا مونصيف قبري صلاح العسري سيناريو: حكيم بلعباس تصوير: أمين المسعدي صوت: سمير ملوك موسيقى: ماجدلينا سيستير إخراج: حكيم بلعباس إنتاج هاك فيلم

SYNOPSIS The residents of a small Moroccan city endure separate lives while knowing the same cycles of burden and small joys. Wives and husbands, mothers and fathers, sons and daughters maneuver their way through mourning as death takes loved ones and life insists on moving forward. Here, letting go is a challenge for both the dead and the living. The people of this city share the same world, but don’t always know when they live in each other’s lives, helping and harming each other. Connected by friendship, proximity, and blood, they both destroy and support each other. Through weddings, funerals, murders, forgiveness, love, new birth, and sacrifice, the living build community and hope. Meanwhile, the souls of the dead linger to watch over loved ones. DIRECTORS’ NOTE »Collapsed Walls« came out of a time of reflection on intimate stories collected over a few years. These stories are short and thematically bound by the time and space they inhabit. This is a visual meditation on a people’s inner lives, woven through the thread of the shared humanity that connect the characters involved. It is a celebration of daily struggle and ambivalence. A sober peak into the fates that might, on the surface, appear bleak. SHORT BIO Hakim Belabbes is an award winning Moroccan American independent filmmaker. Hakim taught film at Columbia College and The School of the Art Institute in Chicago. He also restructured and ran The Film Education and Grants Department at the Doha Film Institute, and created The Qumra Film Festival Concept for the same Institute. Hakim created The Sahara Lab Initiative which he currently runs with partners Don Smith and Hammadi Gueroum. Soon, he will be launching Sahara Lab Film Institute (SLFI). Among his films are: Collapsed Walls (2021) Sweat Rain (2017) Weight of The Shadow (2014) Defining Love: A Failed Attempt (2013) Fragments (2011) Boiling Dreams (2010) These Hands... (2008) Why O’ Sea? (2006) Threads (2003) A Nest in the Heat (2001) CREDITS Title: Collapsed Walls Duration: 2 hours and 16 minutes Genre: Drama Cast: Amine Naji Hassna Moumni Zhour Slimani Sanaa El Alaoui Hanane Benmoussa Hamid Najah Rabab El Khechibi Younes Yousfi Zaynab Alji Nabil El Mansouri Fatima Zahra Lahouitar Amine Talidi Khalil Oubaaqa Moncef Kabri Salah Laasri Written & Directed by: Hakim Belabbes Cinematography: Amine Messadi Sound: Samir Mellouk Music: Magdalena Sustere Editing: Erin Turney, Hakim Belabbes Produced by: HAK Films

LES COULEURS DU SILENCE de Asmae EL Moudir ألوان الصمت لأسماء المدير https://www.youtube.com/watch?v=ySrBWSwfspQ

 

  

LES COULEURS DU SILENCE de Asmae EL Moudir

ألوان الصمت لأسماء المدير

https://www.youtube.com/watch?v=ySrBWSwfspQ

La différence entre les "teasers" du maroc et de l'occident de #Abdelinho + une revue de "presse"... :p

 La différence entre les "teasers" du maroc et de l'occident de #Abdelinho + une revue de "presse"... :p  

 voila la bande-annonce marocaine : 

https://www.facebook.com/100007300684120/videos/1219983612226680/ 

 et voila la bande annonce de l'occident : 

 https://web.facebook.com/100007300684120/videos/272193002242659/

 on remarque bien la différence dans les scénes ayant relation avec la religion, et les scénes d'enlacement, ainsi que d'autres scénes "osées"... :)  

pour la revue de "presse" : 

  

https://www.lepoint.fr/afrique/hicham-ayouch-abdelinho-est-un-candide-des-temps-modernes-15-08-2023-2531671_3826.php 

https://www.lorientlejour.com/article/1346354/cinema-abdelinho-lhistoire-surrealiste-dun-marocain-qui-reve-du-bresil-presentation.html 

maintenant on va passer aux avis et critiques : 

 https://www.critikat.com/actualite-cine/critique/abdelinho/

avis défavorable sur imdb : 

https://www.imdb.com/review/rw9419161/?ref_=ext_shr_lnk

il parait que selon un utilisateur de imdb qui s'appelle "Wheibi-ae" qui a vu le film 6 nov. 2023, c'est le "Worst movie ever"... :p,

"Abdelinho" is undeniably one of the worst Moroccan movies I have ever come across. With a running time that feels like an eternity, this film is a prime example of a cinematic disaster. From the convoluted plot to the lackluster performances, it fails to deliver on multiple fronts.

The storyline is an incoherent mess, filled with clichés and predictable twists that do nothing to engage or captivate the audience. The narrative lacks depth and originality, relying heavily on tired tropes and worn-out stereotypes. It feels like a patchwork of poorly executed ideas, leaving viewers confused and uninvested.

The performances in "Abdelinho" are equally disappointing. The cast members deliver wooden and unconvincing portrayals, lacking the necessary charisma and talent to bring their characters to life. It's evident that the actors are struggling with poorly written dialogue, which further exacerbates the film's already glaring issues.

Furthermore, the technical aspects of the movie are subpar. The cinematography is lackluster, with uninspired camera work and unimpressive visual aesthetics. The editing is choppy and inconsistent, failing to create a cohesive flow. Even the soundtrack falls flat, failing to enhance the viewing experience or evoke any emotional response.

In summary, "Abdelinho" is a regrettable cinematic endeavor. It suffers from a weak and confusing plot, unconvincing performances, and overall poor execution. Save yourself the disappointment and avoid this film at all costs. There are far better Moroccan movies out there that deserve your time and attention. 

avis sur "allociné" : 

Guiz Mo

 Publiée le 26 octobre 2023
C'est globalement une comédie de mœurs sur la société marocaine tiraillée entre conservatisme et modernité, entre naïveté et archaïsme..bureaucratie et chômage..et sur fond de télévision brésilienne.. Beaucoup d'autodérision...mais l'intrigue nous perd un peu de par sa propre bizarrerie..
En gros, on assiste à l'affrontement de deux camps, deux univers. D'un côté Abdellah, pauvre, fan de télénovelas brésiliennes, avec ses danse et ses couleurs. De l'autre la fascination pour le leader religieux Amr Taleb (riche et profondément névrosé) soutenue par un magnétisme construit sur l'emprise de discours relayés par la télévision, les beaux costumes et l'instrumentalisation de la religion à des fins d'argent, de pouvoir et d'égo..
Le film semble nous dire : il faut préférer le rêve et la liberté à l’oppression et l'obscurantisme des extrémismes religieux. Mais la trop grande évidence et solennité du messages lui donnent un caractère binaire qui tend au ridicule.
Je ressors passablement frustré de ce films dont l'humour trop omniprésent me semble manquer de substance..

traversay

 Publiée le 25 octobre 2022
Dans un premier temps, Abdelinho, le quatrième long-métrage de Hicham Ayouch, a tout d'une comédie colorée et gentiment absurde, consacrée au quotidien d'Abdallah, jeune homme d'une petite ville marocaine, qui s'habille aux couleurs du Brésil, son unique passion, donne des cours de samba et fantasme sur une héroïne de télénovela. La candeur d'Abdelinho, puisque tout le monde l'appelle ainsi, fait plaisir à voir et offre des moments de détente sans l'ombre d'une prétention. Tout se gâte avec l'apparition d'un télévangéliste (incarné par l'excellent Ali Suliman) dont la rigueur religieuse et les interdits qui s'ensuivent bouleversent notre "Brésilien" et tout son environnement. Ce que veut dire alors le film est transparent, dénonçant pêle-mêle intolérance, corruption et lavage de cerveau de la population. Que l'esprit de sérieux s'invite dans Abdelinho n'est pas en soi une mauvaise chose mais la transition est brutale, la manière de faire maladroite et tout ce qui apparaissait auparavant comme d'une délicieuse fantaisie naïve plonge largement dans le caricatural. D'autant, qu'en parallèle, l'aspect comédie romantique s'accentue, créant un effet de distorsion guère subtil (le Brésil de Bolsonaro est aussi une cible). Et c'est ainsi que la légèreté et l'originalité d'une jolie fable s'est transformée en un exercice pesant et démonstratif, loin de la savoureuse alliance de la samba et du tajine de ses débuts. 

 PS : il est interdit au moins de 16 ans... ;) 

https://web.facebook.com/photo/?fbid=3518075028445819&set=a.1486520314934644 

 

Je regarde en live la "Version Al Aoula" de #BurnOut de @Lakhmari pour voir ce qu'ils ont censuré... ;)

  Je regarde en live la "Version Al Aoula" de #BurnOut de @Lakhmari pour voir ce qu'ils ont censuré... ;)      

 

Alors ! premiérement... c'est faux : Al Aoula n'a pas "coproduit" cette oeuvre, c'est "NEL Films" et Icflix qui est une plate-forme de streaming légal et de vidéo à la demande implantée à Dubai Media City et qui est destinée au Moyen-Orient et à l'Afrique du Nord (MENA), ça commence bien, hein ? :p 

 

deuxièmement, c'est dommage de la part de Al Aoula de supprimer les sous-titres, qui peuvent être trés utiles pour certaines personnes...

 

https://web.facebook.com/watch/?v=1038696057257510

https://web.facebook.com/watch/?v=242553378802920

Je disais dans mon précédent article que peut être Al Aoula va mettre la mention qu'il est interdit au moins de 16 ans, ou cette oeuvre va être "charcutée" suffisamment pour pouvoir être diffusée avec la mention interdit au moins de 12 ans, mais j'imagine difficilement Burn-Out de Lakhmari censuré au point de devenir "Tout Public" ! ;) et bien, décidemment figurez vous que déjà depuis le début du film aucune mention d'interdiction n'est visible sur l'écran et pour VRAIMENT le rendre tout public, ils ont même censuré les plus simples dialogues entre protagonistes comme en témoignent ces deux extraits pour faire la différence entre la version censurée et la version originale...

 

https://web.facebook.com/REDdj/videos/1799904607134976

Même l’alcool est censuré…. Vous ne trouvez pas que c’est trop ?

 

- Nari, c'est trop flagrant ! ils ne savent même pas couper les scénes comme il le faut, et en plus dans le synopsis sur la plaquette d'Al Aoula ( https://web.facebook.com/photo.php?fbid=10231931076636619&set=p.10231931076636619&type=3) o peut lire "M. Faridi, 55 ans, politicien, a perdu son fils dans un accident de voiture. Il essaye de combler son manque de tendresse par les services rémunérés d'une jeune femme", daba comment on va voir ce "manque de tendresse qu'il essaye de combler" si vous le censurez ?  

-